Tủ sách Tinh hoa văn học - Phương Nam

1. Công Chúa
Tác giả: D. H. Lawrence.
Dịch giả: Phương Quỳnh, Từ Lê Tâm
Bìa mềm. Xuất bản tháng 07/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 202. Kích thước: 12x18.5cm. Cân nặng: 150 gr
Giá bìa:52,000 VNĐ

2. Độc Chiếm Hoa Khôi
Tác giả: Nhiều Tác Giả.
Dịch giả: Phạm Thị Hảo
Bìa mềm. Xuất bản tháng 07/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 322. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 270 gr
Giá bìa:78,000 VNĐ

3. Thất Lạc Cõi Người
Tác giả: Dazai Osamu.
Dịch giả: Hoàng Long
Bìa mềm. Xuất bản tháng 07/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 262. Kích thước: 12x18.5x1.4cm. Cân nặng: 190 gr
Giá bìa:77,000 VNĐ

4. Bông Hoa Đỏ
Tác giả: V. M. Garshin.
Dịch giả: Trần Thị Phương Phương
Bìa mềm. Xuất bản tháng 07/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 213. Kích thước: 12x18.5x1.3cm. Cân nặng: 160 gr
Giá bìa:55,000 VNĐ

5. Bản Sonata Kreutzer
Tác giả: Lev Tolstoy.
Dịch giả: Trần Thị Phương Phương
Bìa mềm. Xuất bản tháng 07/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 183. Kích thước: 12x18.5x1.1cm. Cân nặng: 140 gr
Giá bìa:46,000 VNĐ

6. Nỗi Lòng
Tác giả: Natsume Soseki.
Dịch giả: Đỗ Khánh Hoan; Nguyễn Tường Minh
Bìa mềm. Xuất bản tháng 10/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 432. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 330 gr
Giá bìa:98,000 VNĐ

7. Mùa Hè Tươi Đẹp
Tác giả: Casere Pavese.
Dịch giả: Trương Văn Dân
Bìa mềm. Xuất bản tháng 10/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 162. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 140 gr
Giá bìa:41,000 VNĐ

8. Papillon Người Tù Khổ Sai (Tập 1)
Tác giả: Henrri Charrière.
Dịch giả: Cao Xuân Hạo
Bìa mềm. Xuất bản tháng 11/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 492. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 530  gr
Giá bìa:99,000 VNĐ

Papillon Người Tù Khổ Sai (Tập 2)
Tác giả: Henrri Charrière.
Dịch giả: Cao Xuân Hạo
Bìa mềm. Xuất bản tháng 11/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 443. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 500  gr
Giá bìa:92,000 VNĐ

9. Khải Hoàn Môn
Tác giả: Erich Maria Remarque.
Dịch giả: Cao Xuân Hạo
Bìa mềm. Xuất bản tháng 11/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 696. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 530 gr
Giá bìa:140,000 VNĐ

10. Đèn Không Hắt Bóng
Tác giả: Watanabe Dzunichi.
Dịch giả: Cao Xuân Hạo
Bìa mềm. Xuất bản tháng 11/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 516. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 400 gr
Giá bìa:105,000 VNĐ

11. Truyện Ngắn A. P. Chekhov
Tác giả: Anton Pavlovich Tchekhov.
Dịch giả: Cao Xuân Hạo, Phạm Hồng Giang
Bìa mềm. Xuất bản tháng 12/2011. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 504. Kích thước: 13x19cm. Cân nặng: 400 gr
Giá bìa:105,000 VNĐ

12. Gối Đầu Lên Cỏ
Tác giả: Natsume Soseki.
Dịch giả: Lam Anh
Bìa mềm. Xuất bản tháng 03/2012. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 228. Kích thước: 13 x 19cm. 
Giá bìa:56,000 VNĐ

13. Cô Gái Đồng Trinh Và Chàng Du Tử
Tác giả: D. H. Lawrence.
Dịch giả: Hương Châu
Bìa mềm. Xuất bản tháng 03/2012. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 156. Kích thước: 13 x 19cm. 
Giá bìa:43,000 VNĐ

14. Người Đẹp Ngủ Mê
Tác giả: Yasunari Kawabata.
Dịch giả: Quế Sơn
Bìa mềm. Xuất bản tháng 03/2012. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 156. Kích thước: 13 x 19cm. Cân nặng: 150 gr
Giá bìa:43,000 VNĐ

15. Tà Dương
Tác giả: Dazai Osamu.
Dịch giả: Hoàng Long
Bìa mềm. Xuất bản tháng 06/2012. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 189. Kích thước: 13x19cm. 
Giá bìa:55,000 VNĐ

16. Con Cú Mù
Tác giả: Sadegh Hedayat.
Dịch giả: Hà Vũ Trọng
Bìa mềm. Xuất bản tháng 08/2012. NXB Hội Nhà Văn
Số trang: 137. Kích thước: 13 x 19cm. 
Giá bìa:39,000 VNĐ

Truman Capote - Máu lạnh

Tháng 12.2011, Công ty Văn hóa & Truyền thông Nhã Nam trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc cuốn tiểu thuyết lừng danh nhất của Truman Capote – Máu lạnh, được viết trong suốt bốn năm với sự cộng tác chặt chẽ của Harper Lee, tác giả Giết con chim nhại. Được giới phê bình đánh giá là cuốn tiểu thuyết phi hư cấu xuất sắc nhất, "một cuộc cách mạng văn chương" của Mỹ, tác phẩm này đã đưa tên tuổi ông trở thành một trong những tác gia văn chương đương đại lớn nhất nước Mỹ.

A. VỀ TÁC GIẢ TRUMAN CAPOTE

Truman Capote (tên thật Truman Streckfus Persons) là nhà văn Mỹ lừng danh, tác giả của nhiều truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch bản phim được coi là kinh điển. Ông sinh ngày 30.09.1924 tại New Orleans. Ông đã trải qua thời thơ ấu không lấy gì làm êm thắm, cha mẹ ly dị, cha ngồi tù, ông phải sống xa mẹ một thời gian dài và chuyển nơi ở nhiều lần.

Ông phát hiện ra thiên tư của mình vào năm 11 tuổi và sớm thành danh ngay đầu tuổi đôi mươi với nhiều truyện ngắn được đăng trên tạp chí Harper’s Bazaar. Đã có ít nhất 20 bộ phim và kịch truyền hình được dựng dựa trên tiểu thuyết, truyện ngắn và kịch bản của ông.

Capote hai lần giành được giải O. Henry Memorial Short Story và là thành viên của Viện Văn chương Nghệ thuật Quốc gia Hoa Kỳ (National Institute of Arts and Letters). Ông mất ngày 25/08/1984 sau nhiều năm nghiện rượu và ma túy, chỉ ít ngày trước sinh nhật lần thứ sáu mươi.

Truman Capote còn là một người đồng tính công khai. Một trong những người tình đầu tiên của ông là Giáo sư văn học Đại học Smith Newton - Arvin.

B. VỀ TÁC PHẨM “MÁU LẠNH”

Máu lạnh (In cold blood) là tiểu thuyết lừng danh nhất của Truman Capote. Kiệt tác này tường thuật một sự kiện có thật: vụ ám sát tàn bạo cả bốn người trong một gia đình trại chủ ở Kansas.

Năm 1959, nhà văn Mỹ Truman Capote tình cờ đọc được thông tin về một vụ thảm sát bốn mạng người ở mặt sau của tờ báo New York Times. Ấn tượng mạnh với câu chuyện rùng rợn này, ông quyết định đi sâu vào tìm hiểu vụ việc. Trong suốt bốn năm, với sự cộng tác chặt chẽ của nhà văn Harper Lee, tác giả Giết con chim nhại, Truman Capote đã tiến hành thu thập các tư liệu, tìm hiểu tâm lý của nạn nhân và động cơ của tên giết người. Cuối cùng, năm 1964 ông cho ra đời Máu lạnh, cuốn tiểu thuyết dựa trên câu chuyện năm nào.

Chính xác là vào ngày 14 tháng Mười một năm 1959, hai gã Richard Eugene Hickock và Perry Edward Smith đã đột nhập vào nhà một trại chủ ở Holcomb, tiểu bang Kansas và ra tay sát hại cả bốn người trong gia đình, gồm đôi vợ chồng với hai đứa con nhỏ. Nạn nhân không phải ai xa lạ mà chính là gia đình Clutter, “một trong những chủ trại được kính trọng khắp xa gần và được biết tiếng nhất ở vùng này”.

Làng Holcomb là một vùng hẻo lánh nhưng sung túc, giàu tài nguyên khí đốt. Suốt bảy năm qua không hề có hạn hán, người dân luôn an cư lạc nghiệp. Chính vì vậy, vụ án đã trở thành cú sốc lớn đối với mọi người và tạo nên một làn sóng mạnh mẽ trong dư luận xã hội. Cả thành phố vô cùng phẫn nộ bởi hành động vô nhân tính ấy.

Ngay lập tức, Cục Điều tra Bang Kansas vào cuộc. Tuy nhiên, các viên chức điều tra thừa nhận họ không tìm ra được động cơ của vụ án. Họ thậm chí không xác định được có bao nhiêu tên sát nhân tham gia bởi lẽ chúng không để lại một dấu vết, không một nhân chứng nào trông thấy. Vụ án được xếp là tàn ác nhất trong lịch sử Kansas.

Người đọc không chỉ bị lôi cuốn bởi một câu chuyện hấp dẫn, chặt chẽ từ đầu đến cuối mà còn bởi những đoạn tường thuật, miêu tả đầy chi tiết, sống động. Bằng bút lực phi thường, Truman Capote đã lật ngược thời gian, đưa người đọc trở về giai đoạn trước khi xảy ra vụ án mạng thảm khốc. Tác giả dựng lại khung cảnh gia đình Clutter khi còn sống một cách hết sức tỉ mỉ. Ở đó, người đọc có thể thấy rõ tính cách cũng như tâm lý, tình cảm của từng nhân vật.

Song song đó là hình ảnh hai tên sát nhân trẻ tuổi cùng mối quan hệ phức tạp của chúng. “Bốn phát súng nổ, tóm lại đã kết liễu sáu mạng người” - Truman Capote nhận định ngay khi bắt đầu tác phẩm. Bởi lẽ vụ thảm sát không chỉ cướp đi bốn mạng người nhà Clutter, mà còn đặt đấu chấm hết cho cuộc đời của Hickock và Smith, hai tên thú tính. Chẳng bao lâu sau, nhà chức trách tóm được bọn sát nhân. Với chứng cớ rành rành, hai kẻ gây ra tội ác cuối cùng phải lãnh án tử hình.

Thế nhưng, Capote không trực tiếp lên án tội ác mà trái lại đưa ra nhiều dữ kiện, tình tiết để độc giả được hiểu rõ hơn về những kẻ tử tội. Một mặt, ông thể hiện rõ ràng rằng tội ác này không thể khoan thứ. Mặt khác, ông cũng cho người đọc thấy được mặt kia của hai tên sát nhân, về hoàn cảnh gia đình, lý do gì dẫn chúng đến con đường tội ác. Ông chuyển tiếp các chi tiết và sự kiện một cách linh hoạt, khiến cho người đọc dù biết trước thủ phạm ngay từ đầu vẫn dõi theo mạch truyện đến cuối.

Với Máu lạnh, Truman Capote không chỉ thể hiện vai trò của một nhà văn, nhà báo, mà còn trở thành một điều tra viên xuất sắc. Điểm hấp dẫn của Máu lạnh là tác giả không hề hư cấu hay thêm bớt mà tuyệt đối trung thành với sự thật. Ông chỉ viết dựa trên các bản báo cáo của cơ quan điều tra và những lần chính ông trực tiếp phỏng vấn gia đình, bạn bè của các nạn nhân, cũng như hai tên tội phạm.

Bằng cách “xử lý một sự kiện có thật bằng những kỹ thuật của văn chương hư cấu”, nhà văn muốn tạo ra một thể dung hợp mới, một thứ nằm giữa “chuyện thật trăm phần trăm” và tác phẩm nghệ thuật. Do đó, ông tự xem tác phẩm của mình thuộc loại phi hư cấu, trong đó, "mỗi từ đều là sự thật". Được vinh danh là tác phẩm tiêu biểu và xuất sắc khó lòng vượt qua của cái gọi là “báo chí kiểu mới”, Máu lạnh đồng thời cũng chính là thành tựu lớn nhất, đỉnh cao sự nghiệp của Capote dù không phải tác phẩm cuối cùng của ông.

Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên vào năm 1967. Riêng câu chuyện về hành trình viết tiểu thuyết của Capote đã được Hollywood dựng thành hai bộ phim, trong đó có Capote, bộ phim giành được giải Oscar năm 2005.

Thông cáo báo chí của Nhã Nam

Ký sự Cao Lạng

Tuệ Mai - Về phía trời xanh

Về phía trời xanh - Tuệ Mai, Văn Chương 1973

Một cuốn Nobel

Phía đông vườn địa đàng - John Steinbeck

Phía đông vườn địa đàng - John Steinbeck, Nxb Tổng hợp Tiền Giang, 1988

Ly thân - Trần mạnh Hảo

Tiểu thuyết Ly thân, Trần Mạnh Hảo, Nxb Đồng Nai 1989

4 cuốn của Dương Thu Hương

1. Hành trình ngày thơ ấu, Nxb Kim Đồng, Hà Nội, 1985. Bìa và minh họa của Đặng Đức Sinh;
2. Chuyện tình kể trước lúc rạng đông, Nxb Hà Nội, 1988;
3. Những thiên đường mù, Nxb Phụ nữ, 1988;
4. Các vĩ nhân tỉnh lẻ, Nxb Thanh niên, Hà Nội, 1988.

Bộ "Tấn trò đời"

Mấy cuốn của Jean Paul Sartre

Mùa gió chướng - Nguyễn Quang Sáng

Những người khốn khổ

Bộ truyện yêu thích, còn đẹp như mơ

Rừng Na Uy

"Tôi trông cửa hàng từ sáu giờ đến mười rưỡi và bán được mấy bộ đĩa, nhưng chủ yếu tôi chỉ ngồi ngây ra đó, nhìn dòng người khác nhau đến kỳ lại đi như nước chảy ở ngoài phố. Có người đi cả nhà và có những cặp đôi, có những đám say rượu và những bọn du côn, có những cô gái váy ngắn rất sinh động và những dân hippy râu dài, có những chị bán bar và những người không biết thuộc loại gì. Khi tôi vặn nhạc rock hạng nặng, dân hipy và đám trẻ bỏ nhà đi bụi sẽ tụ tập bên ngoài tiệm để nhảy nhót và hít dầu pha sơn hoặc ngồi thẩn ra đó, còn khi tôi văn Tony Bennett thì bọn họ sẽ tản đi hết.

Bên cạnh là một cửa hàng bán "đồ chơi người lớn" của một lão trung niên có cặp mắt ngái ngủ. Tôi không thể tưởng tượng ai là ngưởi sẽ mua những phụ tùng tình dục mà lão bày bán ở đó, nhưng hình như cửa hàng của lão đang phất như diều thì phải. Trong ngõ bên kia đường hơi cheo chéo cửa hàng, tôi thấy một sinh viên say rượu đang nôn ọe. Còn cũng bên kia đường mà chếch về phía này thì có một hàng chơi game, và một người đầu bếp của tiệm ăn gần đó đang tiêu giờ giải lao với trò bingo phải đặt cọc bằng tiền mặt. Dưới mái hiên một nhà hàng đã đóng cửa, một gã vô gia cư đen đủi đang nằm bất động, Một con bé bôi môi hồng nhạt trông chưa đến mười hai hoặc mười ba bước vào và xin tôi bật bài "jumpin' Jack Flash" của nhóm Rolling Stone. Khi tôi tìm thấy cái đĩa đó và vặn nó lên thì con bé bắt đầu búng ngón tay theo nhịp và ngoáy đít nhảy quanh trong tiệm. Rồi nó hỏi xin tôi một điếu thuốc lá. Tôi cho nó một điếu lấy của ông chủ, và con bé rít lấy rít để đầy vẻ biết ơn. Khi đĩa đã chạy hết, nó bỏ đi mà chẳng thèm có một cử chỉ nào gọi là "cảm ơn". Cứ độ mười lăm phút tôi lại nghe tiếng còi của xe cứu thương hoặc xe cảnh sát. Ba ông chủ sự công ty say mèm vẫn đóng bộ comlê cà-vạt đang khật khưỡng qua trước cửa, và cứ mỗi lần đồng thanh hô lớn "Đít đẹp!" về phía một cô gái tóc dài rất xinh đang đứng trong trạm điện thoại, họ lại phá lên cười với nhau đến thất thanh.

Càng quan sát, tôi càng thấy hoang mang. Tất cả có nghĩa gì đây? tôi tự hỏi. Có thể có nghĩa gì được đây?"

Ngoài những đoạn miêu tả tình dục thì những câu trên của Rừng Na Uy khiến tôi rất thích. Nó làm cho sự trống trải, bất lực trước cuộc đời từ thuở mới lớn cho đến hiện tại càng thêm sống động. Chính vì vậy mà tôi thích đọc Rừng Na Uy, mỗi lần đọc lại cuốn truyện này là mỗi lần tôi thấy như được trở lại với chính mình, trở lại với tâm trạng ngổn ngang và đầy hứng thú, trở về với bản ngã cá nhân một thời chất chứa đầy những tư duy hiện sinh và những con đường minh triết...

Nhiều lúc tôi tự hỏi mình đã làm gì thế này với cuộc đời mình, rốt cuộc rồi tôi cũng chỉ còn lại là một người cần mẫn sớm tối để chết dần mòn trong sự bất lực. Và những lúc như thế, những cuốn sách như Rừng Na Uy như khơi dậy lòng nhiệt huyết bị dìm sâu trong tâm hồn tôi lên chút ít để cho tâm hồn tôi tiếp tục được nung nấu bởi các khả năng sắp thành...

Tưởng niệm Hoàng Cầm - "Mưa Thuận Thành"

>> Ra mắt tập thơ Hoàng Cầm

Ra mắt tập thơ Hoàng Cầm

Hoàng Cầm

Sinh ngày 22.2.1922 tại Việt Yên, Bắc Giang
Mất ngày 6.5.2010
Quê gốc: Thuận Thành, Bắc Ninh
Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam
Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật năm 2007

Trưởng thành trong những chặng đường đầy sóng gió của dân tộc, rồi đúng giữa độ chín của tài năng, lại trở thành một nhân vật trung tâm chịu nhiều đày ải trong cái án văn chương lớn bậc nhất nhì thế kỷ 20, và chính từ tận cùng đau khổ bật vút lên sáng tác quan trọng nhất trong văn nghiệp: Về Kinh Bắc - ông là chàng thi sĩ tài hoa đa tình của đất Quan họ, người chọn cho mình cái tên thơ đắng lạnh của một vị thuốc tính hàn, sẫm vàng như hổ phách: Hoàng Cầm.

Mấy chục năm lận đận vì thơ, đến cuối đời mới được nhìn lại, được công nhận, gia tài thơ của Hoàng Cầm có lẽ là thứ tròn đầy duy nhất trong đời ông. Ngoài hơn trăm bài thơ lẻ mà phần lớn là những khúc thơ tình phảng phất quan họ, còn có trường ca Tiếng hát Quan họ sáng tác năm 1956, được coi như tiền đề của Về Kinh Bắc ra đời mấy năm sau đó, có truyện thơ Men đá vàng dành “dâng linh hồn con gái Bùi Hoàng Yến”… Và không thể không kể đến thể loại mà chính ông khẳng định đã làm nên tên tuổi, dấu ấn riêng của Hoàng Cầm thời kỳ đầu: kịch thơ, trong đó nổi bật nhất, với những câu thơ vượt thời gian, là Kiều Loan.

Một điều đáng tiếc, cho đến ngày bất chợt về cõi ở tuổi ngót chín mươi, Hoàng Cầm vẫn chỉ xuất hiện trước người yêu thơ với những tập thơ nhỏ, riêng lẻ. Chưa từng có một ấn bản dày dặn nào quy tụ các tác phẩm nổi bật để phác họa nên bức chân dung toàn diện của nhà thơ.

Nhân ngày giỗ đầu của thi sĩ đất Kinh Bắc, Nhã Nam và Nxb Hội Nhà văn giới thiệu tuyển tập thơ Hoàng Cầm với những sáng tác quan trọng nhất, là cột mốc, là cốt yếu trong đời sáng tác của ông, cùng các thủ bút, di cảo - như một tri ân đến vong linh người đã sống trọn vẹn với Thơ và Tình, cũng là người đã làm nên một phần lịch sử thơ Việt Nam.

(Thông cáo báo chí của Nhã Nam)

Vài cuốn luận đề (2)

Vài cuốn luận đề

Mấy cuốn Cầu vồng

Anna Karenina

Thêm hai cuốn của Lev Tolstoi