Vòng xoáy chết

Phần tiếp theo của Ring, siêu phẩm đã đưa tên tuổi Suzuki Koji vượt ra khỏi ranh giới Nhật Bản để đứng vào hàng ngũ những nhà văn viết truyện kinh dị bậc thầy thế giới - lại một lần nữa khiến cho độc giả phải rùng mình trước những tình tiết gây bất ngờ khiếp đảm, đồng thời mang đến một nỗi ám ảnh dài lâu.

Nếu như ở Ring (được xuất bản tại Việt Nam năm 2007 với tựa Ring - vòng tròn ác nghiệt), người đọc bị hút theo một cuộc truy tìm hãi hùng và cuộc chạy đua căng thẳng với thời gian để nhằm cứu vớt sự sống của tay phóng viên Kazuyuki Asakawa cùng vợ và con gái anh ta sau khi cả ba xem phải cuốn băng ẩn chứa thông điệp chết người được tạo bằng ý chí siêu nhiên chứa đầy hận thù của cô gái Sadako Yamamura bị hãm hiếp và đẩy xuống một cái giếng hoang hơn hai mươi lăm năm trước; thì ở Vòng xoáy chết, câu chuyện lại tiếp diễn theo một lối kể chuyện dẫn dụ lạnh lùng, chậm rãi đi từ những tra vấn này đến những tra vấn khác cùng với các lời giải đáp kinh hoàng gây toát mồ hôi lạnh.

Có một sự tương đồng giữa hai phần của câu chuyện về virus Ring là nhân vật chính của chúng đều là những người chồng, người cha đang chìm trong nỗi lo lắng tột độ về gia đình mình và đồng hành trong cuộc khám phá kinh hãi với họ là những người bạn thân thiết. Asakawa của Ring đứng trước mối lo ngại về sự tuyệt vong của vợ con đã cùng người bạn thời trung học Ryuji Takayama dấn thân vào hành trình né tránh cái chết; còn bác sĩ giải phẫu Mitsuo Ando của Vòng xoáy chết thì đang chìm đắm trong nỗi đớn đau, tuyệt vọng vì cái chết của đứa con trai Takanori yêu quý và mong ước hàn gắn với vợ, bất ngờ nhận được tín hiệu lạ lùng từ Ryuji - người bạn thời đại học, người mà Ando phải mổ tử thi để rồi sau đó cùng với đồng nghiệp Miyashita dấn bước vào các cuộc giải mã khó ngờ để truy tìm sự thật.

Ở Vòng xoáy chết, một lần nữa Suzuki Koji “chứng tỏ khả năng kỳ diệu trong việc biến cái bình thường trở nên đáng kinh sợ” (Rue Morgue). Đồng thời bằng những sự kết hợp mang đầy tính khoa học như về cấu trúc di truyền, về sự phối hợp giữa ADN người và virus bệnh đậu mùa để tạo nên virus gây chết người Ring, cũng như những am hiểu về bệnh lý học..., Koji đã làm cho câu chuyện kinh dị của ông trở nên cực kỳ thuyết phục và sống động. Đặt trong bối cảnh của cuộc sống hằng ngày, các nhân vật của Koji đều được miêu tả như là những con người rất đỗi gần gũi mà ta có thể đối diện ở ngay bên. Và chính từ đó, Vòng xoáy chết của Koji trở thành một câu chuyện gần với người đọc hơn bao giờ hết, để nỗi sợ hãi mà tác phẩm gây ra như là một sự trở lại của những ám ảnh sâu xa mang bản tính người.

Vòng xoáy chết của Suzuki Koji, Võ Hồng Long dịch, NXB Văn học và Nhã Nam đồng ấn hành.

Suzuki Koji sinh năm 1957 tại thành phố Hamamatsu, tỉnh Shizuoka (Nhật Bản). Ông tốt nghiệp trường Đại học Keio chuyên ngành Văn học Pháp. Suzuki Koji bắt đầu sự nghiệp sáng tác của mình với tiểu thuyết đầu tay Rakuen (Thiên đường) vào năm 1990 và giành giải thưởng Japan Fantasy Novel Award. Tiếp sau đó, bộ ba tác phẩm Ring (1991), Spiral (1996) và Loop (1998) đã đưa ông lên đến đỉnh cao của thể loại tiểu thuyết kinh dị Nhật Bản và khoa học giả tưởng. Ngoài ra ông còn có các tác phẩm kinh dị khác như Dark Water, Birthday và Edge City cùng một số tản văn, sách cho thiếu nhi...

Tại Việt Nam, ngoài hai cuốn Ring - vòng tròn ác nghiệt và cuốn Vòng xoáy chết (Spiral), còn có cuốn Vùng nước hắc ám (Dark Water) - tuyển tập truyện ngắn của ông ra mắt đầu năm 2009.